BiLTeC

bu da fiilimsi gibi bişey..Biliyorum eskiden beridir vardır hatta kimimiz ilkokullarda bilem uğraşmıştır bunlarla ama olsun yine de bir hatırlatma

Kavici Türkçe konuşunuz lütfen. Hepimizin anadili Türkçe, Bir Yabancıyla konuşmadığın sürece zevk için ingilizce kullanmaya hayır. Anadilde eğitime EVET. Milli Eğitim bakanı olunca Üniversite dahil Yabancı dilde eğitimi yasaklıycam. Dil bilinci için Oktay SİNANOĞLU'nu takip edin.

Oktay Sinanoğlu, bülbül gibi ingilizce konuşmanıza gerek yok. Meslektaşlarınızla anlaşcak ve yabancı dildeki kitapları öğrenecek kadar ingilizce gerekirse öğrenirsiniz. diyor.

Ama asıl önemli olan mesleğini, kendi dalını kendi dilinde anlaman en kolay olan dilde öğrenmek. Bu konuda hep şu deniyor; \"Kendi dilimizde kaynak yok. Üst düzey bilgi nasıl edincez?\" Zaten kendi dilinde eğitim verilmemesi kendi dilinde kaynağın yapılmamasına en önemli sebep. Türkçe Java, C, datNET kitaplarına bir rağbet yok. 1000 lerce mezundan çok azı yabancı şirketlerle ve kişilerle muhattap olarak iş yapıcak. İngilizce eğitim alıp bunu kullanmak isteyen isteğe göre hazırlık yada seçmeli ders alırsa eğitimin daha verimli olucağına inanıyorum.

Zira en iyi derecede ingilizce anlıyan-bilen bir Türk bile dersde dikkatini iyice vermezse verilen bilgiyi alamaz. Buda hem bilgi almayı zorlaştırır, öğrenciyi yorar, hemde verimsiz olur. Türkçe'de daha az dikkatle verileni öğrenebilirsiniz.

Zaten, teknik dilin çevrilmesi değil de konuşma neyin ne için kullanıldığını anlatılması konusunda dilin Türkçe olması taraftarıyım yoksa. Kendi creator larımızı, programlama dillerimizi yazmadıkça ve günümüz ilmine uygun bir dilimiz olmadıkça bu olamaz da zaten. Ama Belli başlı 3-4 üniversite ve onlarda da belli oranda öğrenciler dışında, konuşma, yazma, açıklama konusunda dil sorunu yaşamayan yok. Sonuçda alanını iyi bilmesi, o alanın en çok kullanıldığı dillerden daha önemli.

Mesela Tıpda da çok fazla, hatta mühendislikleri bi kaç kat katlıycak kadar terim var. Ama konu anadilde anlatılıyor. Çünkü zaten anlaşılması zor bir alan ve birde diğer dillerin karmaşası olursa verim mutlaka azalır.

+ tıp dünyasında kariyer yapmış çok fazla doktor var. Çoğu burda lisansını tamamlamış ve gittikleri ülkelerde kariyer yapmış kişiler Terimleri aldıkdan sonra Kullanılan dili öğrenmek (bülbül gibi o şivede konuşmayada çalışmadan) çok daha kolay olacakdır sanıyorum. Ben kendi alanımda (Mat) bu sorunu çok yaşıyorum. Olayın nasıl olduğunun ingilizce anlatılması ve sürekli pür dikkat kesilmek yorucu ve dil konusunda yeterli olmadığımızdan derse katılımıda tam sağlıyamıyoruz. Türkçe eğitim veren bir bölümde de okudum(ki o da çok fazla terime sahip bi bölüm olan biyolojiydi). anlatılan konuyu anlamanız ve kafanızı takılan noktayı sormanız 3-5 saniye alıyordu. Ama burda önce denileni anlıycak sonra olayı düşüncek ve sormanız yada eklemeniz gereken yeri ustası olmadığınız bir dile çevirip sormanız gerekecek.

Yani bu dil konusuna takmam milliyetçi bir anlayışla verilmiş birşey değil.(yada çok değil) Bi zamanlar bazılarının dediği gibi çiçeklere hayvanlara Türk ismi verelim noktasıyla bir alakamız olamaz

zaten herkes onu merak ediyo

Bu da birazcık şu bilmeceye benzedi:
Domates mi daha kırmızıdır?Biber mi daha yeşil?
Cevap:Patlıcan daha mordur

Alıntı

---

Alish :
2 x 0 = 1 x 0
2 = 1

nasıl bir mantık bu?

---

+1111111